Русскоязычный заголовок: 2011 – 12 мес. Торгово-экономическое сотрудничество между Украиной и Португалией
2011 – 12 міс. Торгівельно-економічне співробітництво між Україною та Португалією
У 2011 році у економічні відносини між Україною та Португалією характеризувалися сталим зростанням обсягів двостороннього торгівлі, з виразною тенденцією до збільшення, переважними темпами, експорту українських товарів до Португалії.
Торгівля товарами та послугами між Україною та Португалією в 2010 - 2011 рр.
За даними Державної служби статистики України, в тис. дол. США:
|
|
2010р.
|
2011р.
|
|
експорт
|
у % до 2009р.
|
імпорт
|
у % до 2009р.
|
експорт
|
у % до 2010р.
|
імпорт
|
у % до 2010р.
|
|
Товари
|
121788,0
|
191,6
|
51446,4
|
121,7
|
192267,3
|
157,9
|
65804,5
|
127,9
|
|
Послуги
|
10 914,4
|
95,7
|
54086,0
|
509,1
|
9715,6
|
89,0
|
44326,8
|
82,0
|
|
Разом
|
132702,4
|
|
105532,4
|
|
201982,9
|
152,2
|
110131,3
|
104,4
|
|
Всього
|
238234,8
|
186,8
|
312114,2
|
131,0
|
За даними Держкомстату України, загальний обсяг двосторонньої торгівлі товарами та послугами між Україною та Португалією в 2011 році сягнув понад 312,1 млн. дол. США, тобто зріс на 31% у порівнянні з попереднім роком, а сальдо, як і раніше позитивне для України, склало 91,8 млн. дол. США.
При цьому, обсяги торгівлі товарами збільшилися, у порівнянні з 2010р., на 49% та склали близько 258,1 млн. дол., в т.ч. експорт – 192,3 млн. дол. США (+57,9 %), імпорт – 65,8 млн. дол. США (+27,9%), а відповідне сальдо склало 126,5 млн. дол. США, на користь України.
За даними португальської статистики (AICEP), в тис. євро:
|
|
2010р.
|
2011р.
|
|
експорт
|
у % до 2009р.
|
імпорт
|
у % до 2009р.
|
експорт
|
у % до 2010р.
|
імпорт
|
у % до 2010р.
|
|
Товари
|
112613,0
|
190,9
|
21632,0
|
109,5
|
156014,0
|
138,5
|
19112,0
|
88,4
|
|
Послуги
|
10540,0
|
108,6
|
7564,0
|
85,7
|
14608,0
|
138,6
|
13635,0
|
180,3
|
|
Разом
|
123153,0
|
|
29199,0
|
|
170622,0
|
|
32474,0
|
|
|
Всього
|
152349,0*
|
156,6
|
203369,0**
|
133,5
|
* приблизно 204147,7 тис. дол. США
** приблизно 272514,5 тис. дол..США
Дані португальської статистики дещо відрізняться від приведених вище, як в оцінці загальних обсягів товарообігу, так і у співвідношенні експорту та імпорту, але теж свідчать про подальше зростання обсягів двосторонньої торгівлі та позитивного для України сальдо.
Так, згідно португальської Агенції з питань інвестицій та зовнішньої торгівлі (AICEP), в 2011 р. загальний обсяг двосторонньої торгівлі товарами та послугами склав близько 203,4 млн. євро (272,5 млн. дол. США), що майже на 33,5% більше ніж попереднього року. Імпорт Португалією українських товарів і послуг склав понад 170,6 млн. євро (228,6 млн. дол. США), тобто зріс на 38,5%, а португальський експорт в Україну зріс до 32,5 млн. євро (43,5 млн. дол. США), або на 11,2%. Сальдо дорівнювало майже 138,2 млн. євро (185,1 млн. дол. США).
|
Португалія
