Русскоязычный заголовок: Обзор испанских СМИ по экономическим вопросам (за период с 10.05.10 по 13.05.10)
Огляд іспанських ЗМІ з економічних питань (за період з 10.05.10 по 13.05.10)
13.05.10 EL PAÍS 1,10-25/ABC 1,16-27/CINCO DÍAS 1,32-36/EL ECONOMISTA 1,6-15
12.05.10 у зв'язку із серйозною економічною ситуацією Прем'єр-міністр Іспанії Х. Сапатеро оголосив про запровадження додаткових заходів із зменшення дефіциту державного бюджету в країні, основними з яких є скорочення соціальних видатків, зокрема, зменшення зарплат державних службовців на 5%, заморожування пенсій (з 1 січня 2011р.), скасування допомоги при народженні/усиновленні дитини (також з 1 січня 2011р.), зменшення капіталовкладень та урядової допомоги розвитку тощо.
Основною метою цих заходів є додаткове скорочення бюджетного дефіциту на 15 млрд. євро протягом 2010-2011р.р. Уряд передбачає, що їх реалізація негативно вплине на економічне зростання в країні та оголосив про наміри переглянути прогноз ВВП на 2011р. у бік зменшення.
За урядовими прогнозами зменшення зарплат державних службовців передбачатиме економію 2,4 млрд. євро бюджетних коштів у 2010р. До цього, додається 15% зниження зарплат державних високопосадовців та членів Уряду Іспанії, заморожування їх зростання в 2011р. Уряд також очікує, що внесок автономних областей в економію бюджетних коштів складатиме 1,2 млрд. євро.
Опозиційна Народна партія жорстко розкритикувала урядові заходи та для зменшення бюджетних видатків запропонувала скоротити деякі міністерства, зокрема, рівності, житла та третього віце-прем'єр-міністра. Також опозицією пропонується об'єднати міністерства освіти та культури, праці та охорони здоров'я.
У свою чергу ЄС та МВФ схвалили заходи Уряду Іспанії із додаткового скорочення бюджетного дефіциту.
Іспансько-аргентинська нафтогазова компанія "Repsol YPF" 12.05.10 підписала з керівництвом Венесуели угоду на розробку нафтового родовища "Карабобо", яку буде вести міжнародний консорціум на чолі з "Repsol" (одержав відповідну концесію в лютому 2010р.) До його складу входять малайзійська "Petronas", індійські "ONGC", "IOCL", "OIL", а також венесуельська державна нафтогазова корпорація "Petroleos de Venezuela", S.A. (PDVSA). Консорціум одержав право на розробку проекту "Карабобо-1", у який включено два блоки: "Карабобо-1 Північ" і "Карабобо-1 Центр". Консорціум заплатив 1,05 млрд. дол. за право розробки, та 1,05 млрд. дол. склало фінансування PDVSA, яка одержує 60% акцій. Консорціуму належатиме 40% акцій, з яких "ONGC", "Repsol" та "Petronas" матимуть по 11%, а "IOCL" та "OIL" по 3,5%.
На думку експертів "Repsol YPF", запаси нафти цього родовища дозволяють оцінити його продуктивність в 400 тис. барелів/день протягом 40 років. Протягом наступних 10 років компанія може додати до своїх чистих резервів понад 268 млн. барелів.
Згідно з відповідним договором, Іспанія та Венесуела мають створити спільну компанію "Petrocarabobo", S.A., яка займеться розробкою згаданого нафтового родовища та будівництвом декількох нафтопереробних заводів.
13.05.10, EL PAÍS 32/EL MUNDO 39/ABC 44/CINCO DÍAS 37/EL ECONOMISTA 37
За прогнозами Євростату зростання ВВП Іспанії у І кв. 2010р. складе 0,1%.
За інформацією Національного інституту статистики Іспанії (INE) ВВП країни у І кв. ц.р. зріс на 0,1% в порівняння до попереднього періоду, що підтверджує вихід країни з рецесії, яка продовжувалася останні 21 місяці.
На думку INE, зростання ВВП в Іспанії у І кв. ц.р. пов'язується із зменшенням негативного впливу внутрішнього попиту в країні та позитивним внеском зовнішнього сектору.
Водночас порівняно до І кв. 2009р. в країні ще спостерігається падіння ВВП (-1,3%) | 
Іспанія
