Русскоязычный заголовок: О 4-м заседании украинско-чешской Смешанной комиссии по вопросам экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества (23-24 сентября 2010 г.)
Щодо четвертого засідання українсько-чеської Змішаної Комісії з питань економічного, промислового та науково-технічного співробітництва (23-24 вересня 2010 р.)
23-24 вересня у Празі відбулось четверте засідання українсько-чеської Змішаної Комісії з питань економічного, промислового та науково-технічного співробітництва.
Українську частину комісії очолив Заступник Міністра промислової політики України С. Біленький, чеську – Заступник Міністра промисловості і торгівлі ЧР М. Говорка.
Учасники засідання працювали у чотирьох робочих групах:
1. Договірно-правова база між Чеською Республікою та Україною, співробітництво в банківській і фінансовій сферах.
2. Торговельно-економічне співробітництво між Чеською Республікою і Україною та питання стандартизації, оцінки відповідності та метрології.
3. Співробітництво в енергетичній сфері.
4.Співробітництво в транспортній сфері.
Відбулась низка робочих зустрічей представників делегацій обох країн, під час яких обговорювались питання стану та перспектив двостороннього співробітництва в окремих галузях господарства.
За результатами засідання Змішаної Комісії сторонами підписано міжурядовий Протокол.
* * *
В рамках четвертого засідання українсько-чеської Змішаної Комісії з питань економічного, промислового та науково-технічного співробітництва відбувся українсько-чеський бізнес-форум, у якому взяли участь і виступили: Заступник Міністра промисловості і торгівлі ЧР М. Говорка, Заступник Міністра промислової політики України С. Біленький, Посол України в ЧР І. Грицак, Перший заступник Голови Державного агентства України з інвестицій та розвитку А.Заєць, виконавчий директор Торговельно-промислової палати ЧР з економічних зв’язків з країнами СНД Ф. Масопуст, інші офіційні особи, а також представники ділових кіл.
Під час бізнес-форуму пройшла презентація Житомирської області як одного з потенційних торговельно-економічних партнерів Чеської Республіки. Делегацію області очолив Заступник Голови Житомирської ОДА І.Орлов.
У заходах взяли участь представники низки профільних міністерств і відомств обох країн.
| 
Чехія
