Нормативно-правові акти Єгипту, якими регулюється імпорт сільськогосподарської та харчової продукції
Декрети Президента АРЄ
Декрет № 103/2008 «Про скорочення митних тарифів на деякі продукти»
Декрет № 39/2007 «Про скорочення митних тарифів»
Декрет № 106/2000 «Про підпорядкування процесу проведення інспекції і сертифікації імпортованих продуктів Генеральній організації експортно-імпортного контролю»
Декрет № 250/1999 «Про заборону ввезення деяких продуктів з країн ЄС».
Декрет № 243/1988«Про скорочення митних тарифів»
Декрет № 619/1998 «Про імпорт товарів тривалого і нетривалого користування»
Декрети Міністерства сільського господарства АРЄ
Закон № 82/2002 «Про захист рослин»
Декрет № 3007/2001 «Про карантин рослин»
Декрет № 1073/1998 «Про лейкоз»
Декрет № 9/1997 «Про імпорт м’яса»
Декрет № 1647/1997 «Щодо питань, пов’язаних з імпортом м’яса та живих тварин»
Декрет № 874/1996 «Про заборону випробування, імпорту, використання пестицидів “B” і “C”
Декрет № 25/1982 «Про зразки продуктів»
Декрети Міністерства торгівлі і промисловості АРЄ
Декрет № 434/2008 «Про зберігання харчових продуктів»
Декрет № 285/2006 «Про встановлення термінів зберігання імпортних харчових продуктів»
Декрет № 2613/2008 «Про групи,загальні умови та терміни зберігання харчових продуктів груп A і B»
Декрет № 120/2006 «Про нові вимоги до етикеток мороженого м’яса»
Декрет № 130/2005 «Про відповідність технічним правилам у виробництві згідно встановлених стандартів»
Декрет № 524/2000 «Про перевірку та відбір зразків»
Декрет № 552/2000 «Про перевірку сертифікатів»
Декрет № 423/1999 «Про внесення поправок та доповнень до декрету Міністерства № 619/1998»
Декрети Міністерства охорони здоров’я АРЄ
Декрет № 73/2001 «Про пакувальні матеріали»
Декрет № 118/2000 «Про відміну радіаційного контролю, за винятком Радянського Союзу і Югославії»
Декрет № 411/1997 «Про харчові барвники»
Декрет № 53/1996 «Про зразки продуктів та проведення аналізів»
Декрет № 354/1996 «Про браковані продукти»
Декрети №№ 232/1996 і 349/1996«Про зразки продуктів»
Декрет № 478 / 1995 «Про харчові консерванти»
Декрети №№ 302/1986 і 782/1984 «Про зразки продуктів»
Декрети Міністерства промисловості АРЄ
Декрет №163/1999 «Про етикетки консервів, заморожених і упакованих харчових продуктів»
Декрети №№179, 180, 181/1996 «Про специфікацію єгипетських продуктів та обв’язкові стандарти»
Декрет №107/1994,«Про єгипетський стандарт № 2613»
Єгипетський стандарт № 1546/1984 «Про вимоги до етикетки»
Декрети Міністерства соціальної солідарності АРЄ
Декрет №286 про відміну Декрету № 250, який забороняв імпорт з країн ЄС.
Декрет №619/1998, який зобов’язує, щоб всі споживчі товари були відвантажені в країні їх походження
Декрет №553/1998, яки дозволяє складування продуктів у митній зоні, а продукти відправлялися у відповідності з даними етикетки
Декрет №465/1997 «Про вимоги до імпорту забитої птиці, курей та м’яса»
Декрет №227/1997 «Про відміну заборони на імпорт курятини»
Декрет №55/1996 «Про залишки пестицидів»
Декрет №178/1996 «Про імпорт м’яса та молочної продукції»
Декрет №57/1939 «Про реєстрацію торгової марки»
Щодо найважливіших змін до законодавчої бази стосовно імпорту сільськогосподарської та харчової продукції
Тарифи
У квітні 2008 р. Президент АРЄ видав Декрет № 103/2008, згідно з яким були зменшені митні тарифи на деякі імпортні продукти, а саме: масло, молочні серед, сир, дитяче молоко, замінники молока, рис і соєвe олію.
Митні тарифи на продукти (лютий 2007 р.)
|
Жива рогата худоба, вівці
|
звільнено
|
|
Живі кури, індики
|
5%
|
|
М’ясо великої рогатої худоби, овець
|
звільнено
|
|
Куряче м’ясо
|
30%
|
|
Ялова печінка
|
5%
|
|
Риба (усі види), криветки
|
20%
|
|
Молочні продукти
|
0-20%
|
|
Троянди
|
30%
|
|
Свіжі та охолоджені овочі
|
5-10%
|
|
Горіхи
|
5%
|
|
Томатна паста
|
5%
|
|
Готові та консервовані овочі і фрукти
|
20%
|
|
Сухі фрукти
|
10%
|
|
Цитрусові, виноград, яблука, груші, абрикоси, фруктові соки
|
20%
|
|
Черешня, полуниця, сливи, персики
|
5%
|
|
Джеми
|
20%
|
|
Кава (не обжарена)
|
звільнено
|
|
Кава (обжарена)
|
10%
|
|
Чай, спеції
|
2%
|
|
Пшениця, кукурудза, ячмінь та мука з них
|
звільнено
|
|
Рис
|
0%
|
|
Сорго, просо, соєві боби, насіння льону, крохмаль
|
5%
|
|
Насіння овочів
|
Звільнено
|
|
Жир рогатої худоби
|
5%
|
|
Рослинна олія (нерафінована)
|
2%
|
|
Рослинна олія (напіврафінована)
|
5%
|
|
Рослинна олія (ввезена для роздрібної торгівлі)
|
10%
|
|
Соєва олія
|
0%
|
|
Цукор
|
2%
|
|
Меляса
|
10%
|
|
Жуйка гумова
|
30%
|
|
Боби какао
|
Звільнено
|
|
Какаове масло, жир, олія
|
5%
|
|
Шоколад
|
10-20%
|
|
Вода мінеральна
|
30%
|
|
Пиво
|
1200%
|
|
Вино, віскі
|
1800-3000%
|
Експорт рису
Після різкого підвищення цін на рис-сирець у першому кварталі 2008 р., починаючи з 1-го квітня в Єгипті було введено ембарго на експорт рису.
Генетично модифікована кукурудза
Згідно з рішеннями Національного комітету біологічного безпеки та Комітету реєстрації насіння, у березні 2008 р. Міністерство сільського господарства АРЄ дозволило комерціалізацію генетично модифікованого зерна кукурудзи (MON810) і, тим самим, створило можливість вирощувати вперше в Єгипті генетично модифіковану зернову продукції.
Рогата худоба та м’ясо
Торгівля живою рогатою худобою була відновлена після підписання нового протоколу щодо перевірки лейкозу РГ, який дозволив перші поставки в Єгипет живих молочних корів.
У 2007 р. Уряд Єгипту скасував заборону на імпорт тільних телиць (віком до 30 місяців) з Канади і Данії.
У 2005 р. Єгипет частково відмінив введену в результаті коров’ячого сказу заборонуна імпорт м’яса і дозволив поставки яловичини без кісток та нутрощів (печінка, серце, нирки) худоби віком до 30 місяців. Крім цього, за винятком Великої Британії, Єгипет вимагає, щоб імпортна яловичина постачалася з країн, вільних від захворювання на коров’ячий сказ. Ця заборона була введена у грудні 2003 р., коли в США був зафіксований єдиний випадок захворювання на коров’ячий сказ.
Уряд АРЄ також скасував обмеження на імпорт заморожених частин яловичини з вмістом жиру понад 7 %, яке діяло з 1995 р. з метою захисту здоров’я, хоча не застосовувалось відносно місцевих виробників.
У жовтні 2007 р. Єгипет відкрив ринок для канадської яловичини без кісток і нутрощам худоби віком до 30 місяців, а у 2008 р. погодився на імпорт нутрощів худоби, забитих у США, але походження з Канади та Мексики.
В Єгипті продовжується заборона на будь-яку зоологічну продукцію із жуйних тварин. Все імпортоване м’ясо повинно бути сертифіковане у відповідності з ісламським ритуалом «Галяль», а яловичина має постачатися із ліцензованих заводів згідно затвердженого списку.
Домашня птиця та продукти
У липні 2006 р. Уряд АРЄ дозволив імпорт бройлерних курей в тушках незалежно від їх віку, але залишив заборону на імпорт курячих нутрощів. Головним постачальником курей в тушках на єгипетський ринок є Бразилія.
Оскільки єгипетські компетентні органи перевіряють кожну партію імпортного курячого м’яса на предмет «Галяль», виробленого на сертифікованих заводах, а імпорт частин домашньої птиці заборонений, експорт цієї продукції з України в Єгипет доки неможливий.
У 2008 р. Єгипет дозволив імпорт курячих субпродуктів, який був заборонений протягом декількох років в результаті спалахів пташиного грипу і коров’ячого сказу.
Державні відомства та організації, які регулюють торгівлю сільськогосподарською продукцією та харчовими продуктами
1. Міністерство торгівлі і промисловості / Ministry of Trade & Industry
H.E. Mr. Rachid Mohamed Rachid, Minister of Trade and Industry
8 Adly St., 5th Floor, Downtown, Cairo
Tel: +20 (2) 2792-1193/4/5, +20 (2) 2794-0089
Fax: +20 (2) 2794-8025
Офіс комерційної реєстрації / Commercial Registration Office
Chairman - Mr. MostafaMohamedAbuEl-Einein,
Address: Intersection of Makram Ebeid and Nasr road, Nasr city, Cairo, Egypt
Tel: (202) 2918-6174
Fax: (202) 2918-6014
Генеральна організація еспортно-імпортного котролю / General Authority for Export & Import Control (GOEIC)
Chairman - Mr. Mohamed Abdel Hamid El Banna,
1 El Sheikh Maarouf St. (Corner of Ramses St.) Downtown, Cairo
Tel: +20 (2) 2575-6130, +20 (2) 2575-6095/31
Fax: 2+20 (2) 2576-6971, +20 (2) 2575-8195
Address: Cargo village, Airport building Cairo, Egypt
Tel: (2-02) 2266-6847
Fax: (2-02) 2266-9668
Eng. Shaker Hamza
Title: Undersecretary for Food Imports
Tel: (2-02) 2266-9609
Fax: (2-02) 2266-9668
Dr. Youssef Labib
Title: Undersecretary for Food Lab. Affairs
Tel: (2-02) 2266-9548
Fax: (2-02) 2266-9668
Єгипетська організація стандартизації і контролю якості / Egyptian Organization for Standardization and Quality Control
Address: 16 Tadreeb el Motadarebeen Street, Ameriya, Cairo, Egypt.
Tel: (2-02) 2603-1348
Fax: (2-02) 2603-1351
Chairman - Dr. Mahmoud Eissa
2. Міністерство сільського господарства і освоєння земель / Ministry of Agriculture, Animals & Fish Wealth & Land Reclamation Affairs
H.E. Mr. Amin Abaza, Minister of Agriculture, Animals & Fish Wealth & Land Reclamation Affairs
1 Nadi El Seid Str., Dokki, Giza
Tel: +20 (2) 3761-5059 / 2970, +20 (2) 3337-3388
Fax: +20 (2) 2749-8128
Dr. Safwat El-Hadad
Title: First Undersecretary, Head of the Agricultural Services and Follow up Sector
Tel: (202) 3760- 0893
Fax: (202) 3748-8671
Website: www.epq.gov.eg
E-mail: safwat@epq.gov.eg
Dr. Hamed Samaha
Title: Chairman, General Organization for Veterinary Services (GOVS)
Tel: (202) 3748-1750
Fax: (202) 3335-0692
Dr. Fatouh Mostafa Darwish
Title: Head, Central Administration for Veterinary Quarantine
Tel & fax: (202) 3748-1763
Dr. Ali Soliman
Title: Head, Central Administration for Agricultural Quarantine
Tel: (202) 3337-2881 / 336-1727
Fax: (202) 3336-3582
CENTRAL LAB of Residue Analysis of PESTICIDES & Heavy Metals in Food
Address: 7 Nadi El Seid St., Dokki, Cairo, Egypt
Tel: (202) 3748-6163
Fax: (202) 3761-1216
Director - Dr. Soheir Ahmed Gad
Regional LAB FOR FOOD AND FEED (CLFF/MALR)
Address: 9 El Gamaa Street Giza, Egypt
Tel: (202) 3573-1989
Fax: (202) 3573-2280
Director - Dr. Mohamed Emara
AGRICULTURAL RESEARCH CENTER
Address: 9 Gamaa Street, Orman Giza, Egypt
Tel: (2-02) 3572-2069 / 572-3906
Fax: (2-02) 3572-2609
President - Dr. Ayman Abu Hadid
Tel: (2-02) 3572-0944
Fax: (2-02) 3572-2609
3. Міністерство охорони здоров’я та населення / Ministry of Health & Population
H.E. Dr. Hatem El-Gebaly, Minister of Health & Population
3 Magles El Shaab St., Cairo
Tel: +20 (2) 2794-1507, +20 (2) 2795-7046
Fax: +20 (2) 2795-3966
Dr. Nasr El-Saied
Title First Undersecretary for Preventive and Endemic Affairs
Tel: (2-02) 2794-8555
Fax: (2-02) 2792-4156
Dr. Mohamed Said
Title: General Manager of Food Control Division Food & Quality Control
Tel & Fax: (2-02) 2794-8152
CENTRAL LABORATORY (MOH)
Address: 3 Maglis El-Shaab Street Cairo, Egypt
Tel: (2-02) 2794-7271
Fax: (2-02) 2796-2248
National Nutrition INSTITUTE (MOH)
Address: 16 Kasr El Aini Street Cairo, Egypt
Tel: (2-02) 2364-6413 / 3522
Fax: (2-02) 2364-7476
Chairman - Dr. Azza Gohar
Dr. Ismail Refaat
Title: Dietary and Specialty Food
4. Міністерство соціальної солідарності / Ministry of Social Solidarity
Address: 99 Kasr El Aini Street
Cairo, Egypt
Tel: (2-02) 2794-6165 / 2794-6777
Fax: (2-02) 2795-6835
Minister - Dr. Ali Moselhi
Генеральна організація торгових марок / General Administration for Trademarks
Chairman, Manager for Trademarks - Mr. Mohamed Abdel Aal
Address: Bldg. 109 El Fostat El Gedida Cairo, Egypt
Old Cairo behind Amr Mosque
Tel: (202) 2275-9812, 2672-0452
Fax: (202)2672-0453
| 
Єгипет
