Русскоязычный заголовок: Правительство утвердило Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах (01.12.2010)
Уряд затвердив Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про співробітництво та взаємну адміністративну допомогу в митних справах (01.12.2010)
Уряд затвердив Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Соціалістичної Республіки В’єтнам про співробітництво та взаємну адміністративну допомогу в митних справах, яка підписана 22 березня 2010 року у Києві. Відповідна постанова прийнята на засіданні Уряду 1 грудня. Прийняття цього рішення дозволить завершити внутрішньодержавні процедури, необхідні для набрання чинності даної Угоди.
Актуальність розвитку співробітництва між Україною та Соціалістичною Республікою В’єтнам у митній сфері обумовлена зростаючими обсягами двосторонньої торгівлі між двома державами. Так, у 2009 р. обсяги українського експорту товарів до В’єтнаму зросли на 145,2% відносно 2008 р., а імпорту з В’єтнаму за той же період – на 67,9%.
За результатами січня-вересня 2010 р. обсяги українського експорту товарів до В’єтнаму збільшилися на 42,2% порівняно з відповідним періодом 2009 р., а імпорту – на 88,2%.
Таким чином позитивне сальдо двосторонньої торгівлі у 2009 році склало 128,4 млн. доларів, а у січні-вересні поточного року – 6,4 млн.
Затвердження Кабінетом Міністрів України даної Угоди надасть можливість забезпечити на належному рівні взаємодію між митними органами двох держав у межах діяльності із запобігання та боротьби з порушеннями митного законодавства, зокрема, у забезпеченні повноти сплати відповідних мит та інших податків, що сплачуються при експорті та імпорті товарів, а також дотримання інших установлених законодавством правил при перетині митного кордону.
| 
В`єтнам
