Русскоязычный заголовок: Торговля товарами и услугами между Украиной и Республикой Польша (7 месяцев 2011 г.)
Торгівля товарами і послугами між Україною та Республікою Польща (7 місяців 2011 р.)
За попередніми даними Міністерства економіки Республіки Польща, за результатами 7 місяців 2011 р. обсяги зовнішньої торгівлі товарами України з Республікою Польща склали 2 929,3 млн. євро (4 188,9 млн. дол. США).
Обсяги українського експорту до РП склали 1 143,1 млн. євро (1 634,6 млн. дол. США) та збільшились на 71,4% у порівнянні до аналогічного періоду минулого року. Обсяги польського імпорту в Україну склали 1 786,2 млн. євро (2 554,3 млн. дол. США) та збільшились на 14,8% по відношенню до аналогічного періоду минулого року.
Від’ємне для України сальдо торговельного балансу склало 643,1 млн. євро (919,7 млн. дол. США).
Довідково: За даними Міністерства економіки Республіки Польща, у 2010 р. обсяги зовнішньої торгівлі товарами України з Республікою Польща склали 4369,2 євро (5 767,3 млн.дол.США). Обсяги українського експорту до РП склали 1 384,5 млн. євро (1 827,5 млн.дол.США) та збільшились на 69,4% у порівнянні до аналогічного періоду минулого року. Обсяги польського імпорту в Україну склали 2 984,7 млн. євро (3 939,8 млн.дол.США) та збільшились на 21,2% по відношенню до аналогічного періоду минулого року. Від’ємне для України сальдо торговельного балансу склало 2 112,3 млн. євро (2 112,2 млн. дол. США).
Порівняння даних двосторонньої торгівлі українських і польських статистичних органів свідчить про збереження розбіжностей у зафіксованих даних товарообігу, яке мало місце протягом останнього десятиріччя, в основному в частині імпорту польської продукції до України. Протягом 7 місяців 2011 року статистичні розбіжності склали 24,1 %.
Товарообіг між Україною та РП за даними національних статистичних відомств
|
Рік
|
Польська статистика
|
Українська статистика
|
Розбіжність в обсягах
імпорту в Україну
млн. USD
|
Розбіжність
в обсягах
експорту в Польщу
млн. USD
|
Розбіжність в обсягах
взаємного товарообіг
млн. USD
|
Розбіжність
в обсягах взаємного товарообіг
%
|
|
Імпорт в Україну
млн. USD
|
Експорт
в РП
млн. USD
|
Взаємний товарообіг
млн. USD
|
Імпорт в Україну
млн. USD
|
Експорт в РП
млн. USD
|
Взаємний товарообіг
млн. USD
|
|
2001
|
1002,7
|
449,3
|
1452,0
|
450,8
|
497,4
|
948,2
|
-450,8
|
56,0
|
-503,8
|
53,1
|
|
2002
|
1180,5
|
491,6
|
1672,1
|
506,0
|
537,2
|
1043,2
|
-674,5
|
45,6
|
-628,9
|
60,3
|
|
2003
|
1561,2
|
744,6
|
2305,8
|
763,2
|
802,4
|
1565,6
|
-798,0
|
57,8
|
-740,2
|
47,3
|
|
2004
|
2031,1
|
1051,2
|
3083,3
|
968,7
|
979,9
|
1948,6
|
-1062,4
|
-71,3
|
-1134,7
|
58,2
|
|
2005
|
2588,2
|
1021,0
|
3609,2
|
1406,0
|
1010,0
|
2417,0
|
-1182,2
|
-10,9
|
-1193,2
|
49,3
|
|
2006
|
3 962,1
|
1 316,5
|
5 278,6
|
2 109,1
|
1 344,5
|
3 453,6
|
-1853,0
|
28,0
|
-1825,0
|
52,8
|
|
2007
|
5511,0
|
1 693,5
|
7 204,5
|
2 920,5
|
1 636,9
|
4 557,4
|
-2590,5
|
-56,6
|
-2647,1
|
36,7
|
|
2008
|
6 205,5
|
2 261,3
|
8 466,8
|
4 280,3
|
2 338,2
|
6 618,5
|
-1 925,2
|
-76,9
|
-1848,3
|
27,9
|
|
2009
|
3 429,8
|
1 143,6
|
4 573,5
|
2 170,3
|
1 213,1
|
3 383,4
|
- 1 259,5
|
- 69,5
|
-1 190,1
|
35,1
|
|
2010
|
3 939,8
|
1 827,5
|
5 767,3
|
2 788,8
|
1 787,2
|
4 576,0
|
-1 151,0
|
-40,3
|
-1 191,3
|
26,0
|
|
7 міс.2011
|
2 554,3
|
1 634,6
|
4 188,9
|
1 701,1
|
1 673,4
|
3 374,5
|
-853,2
|
38,8
|
-814,4
|
24,1
|
Питання виникнення і подолання статистичних розбіжностей продовжує активно вивчатися статистичними та митними органами України та Польщі, втім їх подолання, згідно з висновками спільної робочої групи, неможливе, серед іншого, без приведення української методології обліку експортно-імпортних операцій до стандартів ЄС.
Окрім цього, аналіз свідчить, що існуванню згаданого явища сприяє недостовірне декларування суб’єктами ЗЕД, заниження митної вартості, зокрема з застосуванням схем подвійних інвойсів, контрабандне ввезення товарів та «мурашкова» торгівля. |
Польща
