Русскоязычный заголовок: Двусторонняя торговля товарами и услугами между Украиной и Туркменистаном (2010 г.)
Двостороння торгівля товарами та послугами між Україною та Туркменістаном (2010 р.)
За даними Посольства України, зовнішньоторговельний обіг товарів і послуг України з Туркменістаном у 2010 році становив 331,98 млн. дол. США і зменшився у порівнянні з показником 2009 року на 71,03 млн. дол. США (на 17,6%). Зменшення зовнішньоторговельного обігу відбулося завдяки скороченню обсягів експорту на 72,97 млн. дол. США (на 18,5%) при одночасному зростанні імпорту товарів і послуг на 1,94 млн. дол. США (на 20%). Позитивне сальдо зменшилося у порівнянні з 2009 роком на 74,91 млн. дол. США (на 19,5%) та становило 308,94 млн. дол. США.
Порівняння показників двосторонньої торгівлі товарами та послугами 2010 року з показниками 2009 року
Таблиця № 1 (млн. дол. США)
|
Показники
|
2009 рік
|
2010 рік
|
( +/- )
|
2010 до 2009 рр., (%)
|
|
Загальний обіг,в т.ч.
|
403,01
|
331,98
|
-71,03
|
82,4
|
|
Товари
|
326,92
|
213,25
|
-113,67
|
65,2
|
|
Послуги
|
76,09
|
118,73
|
42,64
|
156
|
|
Експорт,в т. ч.
|
393,43
|
320,46
|
-72,97
|
81,5
|
|
Товари
|
325,17
|
208,95
|
-116,22
|
64,3
|
|
Послуги
|
68,26
|
111,51
|
43,25
|
163,4
|
|
Імпорт,в т. ч.
|
9,58
|
11,52
|
1,94
|
120
|
|
Товари
|
1,75
|
4,3
|
2,55
|
240
|
|
Послуги
|
7,83
|
7,22
|
-0,61
|
92,3
|
|
Сальдо,в т. ч.
|
383,85
|
308,94
|
-74,91
|
80,5
|
|
Товари
|
323,42
|
204,65
|
-118,77
|
63,3
|
|
Послуги
|
60,43
|
104,29
|
43,86
|
172,7
|
Двостороння торгівля товарами
Через значне зменшення обсягів експорту продукції металургійного комплексу та машинобудування, у 2010 відбулося скорочення двосторонньої торгівлі товарами між Україною та Туркменістаном. Таким чином, двостороння торгівля товарами ще не відповідає економічним потенціалам обох країн. Туркменістан потребує збільшення обсягів поставок трубної продукції українського виробництва, продукції машинобудівного комплексу, хімічної та харчової промисловості.
Порівняльна таблиця двосторонньої торгівлі товарами між Україною та Туркменістаном у 2009 - 2010 рр.
Таблиця №2 (млн. дол. США)
|
Показники
|
2009
|
2010
|
Зростання/зниження
|
|
( +/- )
|
(%)
|
|
Товарообіг
|
326,92
|
213,25
|
-113,67
|
-34,8
|
|
Експорт
|
325,17
|
208,95
|
-116,22
|
-35,7
|
|
Імпорт
|
1,75
|
4,3
|
2,55
|
140
|
|
Сальдо
|
323,42
|
204,65
|
-118,77
|
-36,7
|
За даними Посольства України, у 2010 році товарообіг становив 213,25 млн. дол. США. Порівняно з показником 2009 року товарообіг скоротився на 113,67 млн. дол. США (на 34,8%). Зменшення товарообігу відбулося завдяки значному скороченню експорту на 116,22 млн. дол. США (на 35,7%), що становив 208,95 млн. дол. США, при одночасному зростанні імпорту на 2,55 млн. дол. США (на 140%), який становив 4,3 млн. дол. США. Позитивне сальдо дорівнює 204,65 млн. дол. США.
За даними Держкомстату України, основними статтями експорту до Туркменістану у 2010 році залишалася продукція (від загального обсягу експорту товарів):
- металургійної промисловості - 39,5% (82,6 млн. дол. США);
- агропромислового комплексу - 30,7% (64,1 млн. дол. США);
- машинобудування - 14,3% (29,84 млн. дол. США);
- хімічної промисловості - 6,2% (12,86 млн. дол. США).
Експорт продукції металургійної промисловостіза січень-грудень 2010 року у порівнянні з відповідним періодом 2009 року зменшився на 66,3 млн. дол. США або на 44,5% за рахунок зменшення експорту виробів з чорних металів на 65,9% (- 93,7 млн. дол. США).
У 2011 році очікується суттєвий приріст експорту виробів з чорних металів, оскільки Державний концерн „Туркменгаз” планує забезпечувати будівництво транстуркменського газопроводу „Схід-Захід” виключно за рахунок поставок трубної продукції українського виробництва.
В той же час, протягом 2010 року спостерігається зростання обсягів експорту до Туркменістану чорних металів на 27,4 млн. дол. США (більш ніж в 4 р.), які становили 33,7 млн. дол. США.
Експорт продукції машинобудування за січень-грудень 2010 року у порівнянні з відповідним періодом 2009 року зменшився на 68,49 млн. дол. США або майже на 70% за рахунок скорочення експорту:
- котлів, машин, апаратів на 40млн. дол. США, або на 82,5% (становив 8,46 млн. дол. США);
- електричних машин і устаткування на 14,75млн. дол. США, або на 56,5% (становив 11,35 млн. дол. США);
- наземних транспортних засобів на 18,8млн. дол. США, або майже в 6 р. (3,56 млн. дол. США).
Суттєве скорочення експорту котлів, машин і апаратів пояснюється закінченням поставок ВАТ „Сумське МНВО ім. Фрунзе” обладнання, необхідного для будівництва компресорних станцій „Наїп” і „Хазар”.
Очікується, що у 2011 р. зростання обсягів експорту наземних транспортних засобів можливе за рахунок поставок спецтехніки виробництва Дрогобицького заводу автомобільних кранів, переговори якого з туркменською стороною тривають з минулого року.
Протягом 2010 року спостерігається суттєве збільшення експорту продукції агропромислового комплексу порівняно з 2009 роком. Так, зростання обсягів експорту цієї групи товарів становило 17 млн. дол. США або 36,4%, у тому числі:
- какао та продуктів з нього на 17% (становив 14,21 млн. дол. США);
- цукру і кондитерських виробів на 66,8% (становив 11,2 млн. дол. США);
- продуктів із зернових культур на майже 75% (9,8 млн. дол. США);
- алкогольних і безалкогольних напоїв на 27,4% (9,8 млн. дол. США);
- молока та молочних продуктів на 2,2% (5,3 млн. дол. США);
- жирів та олії на 52,8% (4,3 млн. дол. США).
Протягом минулого року вперше за останні роки спостерігається зростання експорту до Туркменістану продукції хімічної промисловості. У 2010 році обсяги експорту цієї продукції зросли на 3,5 млн. дол. США або на 37,2%, у т.ч.:
- фармацевтична продукція на 26,6% (становив 4,1 млн. дол. США);
- полімерні матеріали і пластмаси на 4,2% (становив 2,3 млн. дол. США);
- інші продукти хімічної промисловості на 168,6% (2,3 млн. дол. США).
Водночас, експорт каучуку та гуми скоротився на 45,8% (становив 0,77 млн. дол. США).
У 2010 році до Туркменістану експортувалися зі сталим зростанням обсягів:
- Деревина, папір, целюлоза - 4,4 млн. дол. США (+115,7%).
- Меблі - 9,5 млн. дол. США (зростання в 3 р.).
Одночасно спостерігається зменшення експорту:
- Продукція легкої промисловості - на 2 млн. дол. США (майже в 3 р.), експортовано продукції на 0,95 млн. дол. США.
- Вироби із каменю та гіпсу - на 2,9 млн. дол. США (-54%), експортовано продукції на 2,5 млн. дол. США.
Імпорт товарів з Туркменістану в Україну у 2010 р. включав:
- Продукція легкої промисловості - 3,5 млн. дол. США (зростання на 185%), де переважна доля припадає на експорт бавовни (2,5 млн. дол. США).
- Продукція хімічної промисловості – 0,67 млн. дол. США (зростання майже в 5 р.).
Обсяги імпорту продукції АПК, машинобудування та металургійної продукції не є суттєвими та протягом 2010 року скорочувалися.
|
Туркменістан
