Стаття 9
Консультації і дозволені засоби правового захисту
9.1 Якщо у ході виконання програми, зазначеної у параграфі 2 Статті 8, незалежно від того, що програма відповідає критеріям, викладеним у параграфі 2 Статті 8, Член СОТ матиме підстави вважати, що ця програма спричиняє серйозні несприятливі наслідки певній галузі вітчизняного виробництва цього Члена, зокрема завдає збитків, які було б важко відшкодувати, такий Член може звернутися з вимогою про консультації до Члена СОТ, який надає або зберігає субсидію.
9.2 Після отримання запиту про консультацію відповідно до параграфа 1 Член СОТ, який надає або зберігає таку субсидію, повинен провести такі консультації якомога скоріше. Метою консультації є прояснення фактів та досягнення взаємоприйнятного рішення.
9.3 Якщо протягом 60 днів після вимоги про проведення консультацій взаємоприйнятного рішення не досягнуто, Член СОТ, який звернувся з вимогою, може передати справу до Комітету.
9.4 У випадку, коли справа передається до Комітету, останній повинен негайно розглянути наявні факти та докази щодо наслідків, зазначених у параграфі 1. Якщо Комітет визначить, що такі наслідки присутні, він може рекомендувати Членові СОТ, що надає субсидію, змінити цю програму таким чином, щоб усунути ці ефекти. Комітет повинен надати свої висновки протягом 120 днів після того, як до нього було передано справу відповідно до параграфа 3. У випадку, якщо рекомендація не виконується
протягом шести місяців, Комітет повинен надати дозвіл Членові СОТ, який звернувся з вимогою, вжити відповідних контрзаходів, порівнюваних із характером та ступенем визначених наслідків. | 
Україна
